-
1 продать за бесценок
General subject: sell for a for an old song, (что-л.) sell for a songУниверсальный русско-английский словарь > продать за бесценок
-
2 продать за бесценок
v1) gener. (что-л.) (etw.) für eine Bagatelle verkaufen2) colloq. (etw.) für ein Lumpengeld verkaufen3) avunc. (что-л.) (etw.) für einen Pappenstiel verkaufen -
3 продать за бесценок
v -
4 продать за бесценок
( купи́ть) t myydä (t ostaa) polkuhintaan -
5 продать за бесценок
vargo. fourguer -
6 продать за бесценок
vliter. vendere per un tozzo di pane -
7 продать за бесценок
• prodat za babku -
8 продать за бесценок
myydä polkuhintaan -
9 продать за бесценок [толкнуть] что-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > продать за бесценок [толкнуть] что-л.
-
10 бесценок
мза бесценок — бик арзанга, юк бәягә, юк хакка, шалкан бәясенә
-
11 продать
227 Г сов.несов. -
12 Продать,
продавать - vendere; venum dare; expedire (scruta; musti annonam); addicere; mancipare;• продать за бесценок - rem exiguo pretio abjicere; abalienare (picturam);
• продавать дёшево - vendere parvo pretio, male;
• дорого продать - bene vendere; vendere grandi pecunia, recte;
• продавать не дороже, чем другие, а может быть и дешевле - vendere non pluris quam ceteri, fortasse etiam minoris;
-
13 бесценок
m; puhek -
14 бесценок
арзан, бағасыз -
15 бесценок
муж. разг.:продать за бесценок – ницы аргъыл ауæй кæнын
-
16 бесценок
бесценок м.: за бесценок (продать, купить) үн угаһар, кимдәр (хулдх, хулдж авх) -
17 бесценок
м: за бесценок разг. бисьёр арзон, қариб муфт; купить (продать, отдать) за бесценок қариб муфт харидан (фурӯхтан, додаи) -
18 продать (что-л.) за бесценок
General subject: sell for a songУниверсальный русско-английский словарь > продать (что-л.) за бесценок
-
19 за бесценок
разг.dirt-cheap, very cheaplyпродать за бесценок — to sell for nothing, to sell for a song
купить за бесценок — to buy for a song, to buy for a trifling sum
-
20 за бесценок продать
nfin. unter dem Preis verkaufen, unter unterm Preis verkaufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕСЦЕНОК — (разг.) очень дёшево. Купить, продать за бесценок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕСЦЕНОК — БЕСЦЕНОК, бесценка, муж. только в выражении: за бесценок (разг.) очень дешево. Купить, продать, отдать за бесценок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесценок — <БЕСЦЕНОК> нка; м. ◊ За бесценок, в зн. нареч. Разг. Очень дёшево. Купить, продать, спустить за бесценок … Энциклопедический словарь
За бесценок — Разг. Экспрес. Очень дёшево (продать или купить что либо). Вот они, сделав кадки, наберухи, лапти, везут это на продажу в город; но там и без них много таких горемык, как подлиповцы, и всякий сбывает за бесценок, лишь бы хлебушка купить (Ф.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
за бесценок — в зн. нареч.; разг. Очень дёшево. Купить, продать, спустить за бесценок … Словарь многих выражений
за пареную репу купить{, продать} — (иноск.) за бесценок, очень дешево Ср. Продал я все свое имущество по ценам пареной репы. М. Горький. Проходимец. 2. См. дешевле пареной репы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БЕСЦЕННЫЙ — БЕСЦЕННЫЙ, чему нет цены; что выше всякой цены: неоцененный, неоценимый, драгоценный, дорогой, неоплатный; милый, любимый, несравненный. Ты мой бесценный друг. | Что ниже всякой цены: малоценный, дешевый. Это ныне товар бесценный, он ничего не… … Толковый словарь Даля
Городская усадьба Разумовского — Координаты: 55°45′45″ с. ш. 37°40′07″ в. д. / 55.7625° с. ш. 37.668611° в. д. … Википедия
Мор (Утопия) — Для термина «Мор» см. другие значения. Для термина «Утопия» см. другие значения. Мор (Утопия) Разработчик Ice Pick Lodge Издатель … Википедия
Эжен Ле Мульт — Eugène Le Moult Дата рождения: 31 мая 1882(1882 05 31) Место рождения: Кемпер, Франция Дата смерти … Википедия
Первое кредитное общество — Кредитный союз «Первое Кредитное Общество» самый крупный кредитный союз на Украине по объёму активов и количеству членов. По состоянию на 1 октября 2009 года КС «ПКО» насчитывал свыше 431 тыс. членов, из которых почти 2 тыс. вкладчиков и 34 … Википедия
